James Earl Jones cedió los derechos de su voz al morir

Darth Vader vivirá por siempre: James Earl Jones cedió los derechos de su voz al morir

Miércoles, 11 de Septiembre de 2024 - Escrito por: Juan Esteban Martínez

Muy interesante noticia para los fans de Star Wars, el Rey León y muchas más porque James Earl Jones cedió los derechos de su voz al morir.

El mismísimo James Earl Jones, actor que daba voz a Darth Vader, seguirá estando presente en producciones cinematográficas y televisivas incluso después de su muerte. Sí, así como suena, tal cual como Obi Wan Kenobi, Qui-Gon y hasta el mismísimo Anakin Skywalker se aparecieron espectralmente ante sus antiguos Padawan o aprendices después de sus trágicas muertes. ¿La razón? James entregó voluntariamente los derechos de su voz a Disney para que puedan materializar futuros proyectos utilizando la Inteligencia Artificial para dar vida a los célebres personajes que interpretó o, si así lo desean, dar vida a personajes nuevos.

James Earl Jones es un nombre que resuena poderosamente en la historia del cine, no solo por su impecable carrera, sino por haber dado vida a una de las voces más icónicas: la de Darth Vader en la saga Star Wars. Su voz profunda, temible y llena de autoridad hizo que millones de personas alrededor del mundo se estremecieran al escuchar la respiración del villano. Ahora, tras la muerte de Jones a los 93 años, surge una pregunta intrigante: ¿Qué pasará con las voces de Darth Vader, Mufasa y todos los demás?

Ver más: Murió James Earl Jones: La imponente voz de Darth Vader, Mufasa y hasta Los Simpsons

En una era de avances tecnológicos sin precedentes, el legado de Jones está a punto de trascender la barrera de la mortalidad. En 2022, el actor tomó una decisión sorprendente: cedió los derechos de su voz a una empresa de inteligencia artificial para garantizar que su interpretación de Darth Vader pudiera continuar. Esta noticia no solo genera curiosidad por la innovación tecnológica involucrada, sino que también invita a reflexionar sobre el impacto emocional y ético de permitir que una IA perpetúe la voz de un artista tras su fallecimiento.

¿Cómo funcionará este proceso y qué significa para el futuro del cine y la tecnología?

En 2022, James Earl Jones, a sus 91 años, comenzó a contemplar la posibilidad de retirarse de su papel como la voz de Darth Vader, un personaje que interpretó durante más de 40 años. Ante esta decisión, Matthew Wood, un veterano editor de sonido de Skywalker Sound, propuso una solución innovadora: Utilizar inteligencia artificial para preservar la icónica voz del Sith Lord. Jones aceptó la propuesta, y firmó los derechos de su trabajo vocal a la startup ucraniana Respeecher, una empresa especializada en la recreación de voces a través de tecnología AI.

https://www.thedailybeast.com/james-earl-jones-signed-over-ai-voice-rights-to-darth-vader-before-his-death — Foto: thedailybeast

Respeecher no es ajena al mundo de Star Wars, ya que previamente colaboró con Lucasfilm en la creación de la voz rejuvenecida de Luke Skywalker en las series de Disney+, The Mandalorian y The Book of Boba Fett. Utilizando una base de datos con grabaciones de archivo de la voz de Jones, Respeecher fue capaz de «clonar» su timbre y recrear con precisión su distintiva entonación. Aunque Jones ya no estaría físicamente presente para interpretar a Vader, continuaría influyendo en la creación, brindando su aprobación y guía sobre cómo mantener la esencia del personaje.

La implicación de esta tecnología va más allá del entretenimiento, abriendo un debate sobre la propiedad de la identidad vocal y los límites del uso de la inteligencia artificial en la industria cinematográfica.

¿Estamos preparados para un futuro donde actores, como Jones, puedan «actuar» indefinidamente, incluso después de su muerte?

La cesión de los derechos de la voz de James Earl Jones abre nuevas posibilidades para el uso de inteligencia artificial en la preservación de talentos icónicos. Esto permite que personajes amados, como Darth Vader, sigan existiendo con sus características originales, lo que da continuidad a franquicias y satisface a los fanáticos. Además, esta tecnología ofrece oportunidades para que actores mayores o retirados mantengan su legado vivo.

Lo bueno de la preservación de la voz original:

La preservación de la voz original mediante inteligencia artificial permite que personajes icónicos, como Darth Vader, mantengan su autenticidad y legado. Esto asegura que futuras generaciones disfruten de la interpretación clásica sin cambios, fortaleciendo la continuidad en sagas como Star Wars.

La tecnología permite que la voz de Jones siga siendo parte de la franquicia.
Innovación tecnológica: Se exploran nuevas formas de usar la inteligencia artificial en el cine.
Continuidad: Darth Vader seguirá siendo reconocible para futuras generaciones.
Contribución al legado: Los actores pueden seguir «actuando» más allá de su vida física.
Impacto emocional: Los fanáticos pueden disfrutar de la autenticidad del personaje.

Lo malo de la preservación de la voz original:

A pesar de las oportunidades que trae la tecnología de IA, también surgen preocupaciones éticas y emocionales sobre el uso de voces de actores fallecidos. Algunos críticos cuestionan si es apropiado que las máquinas reemplacen a seres humanos en roles que involucran talento artístico. También existe el riesgo de que los derechos de la voz de un actor sean mal utilizados o explotados sin su consentimiento. Los puntos negativos de esta noticia son:

Ética del uso post mortem: Debate sobre la explotación de la identidad vocal.
Despersonalización del arte: La tecnología podría deshumanizar la interpretación.
Posibles abusos: Los derechos podrían ser mal gestionados o explotados.
Impacto en la industria: Los actores podrían verse reemplazados por IA.
Desconexión emocional: Algunos fans podrían no aceptar la voz generada por IA.

Este tema es fascinante aunque tiene muchas aristas que lo complican un poco. Además todavía hay debates éticos que la industria del entretenimiento debe abordar antes de estandarizar estas prácticas. Igual, esto abre una ventana al futuro del entretenimiento ya que la preservación de voces icónicas mediante IA podría impactar profundamente en cómo consumimos cultura.

*Este contenido fue depurado con la ayuda de Inteligencia Artificial, basado en información recolectada y redactada inicialmente por nuestro equipo periodístico. Su publicación y curaduría contaron con la revisión de un periodista y un editor humanos.

Tal vez pueda interesarte alguno de nuestros otros artículos: