reporte de las autoridades