manera permanente